นโปเลียน โบนาปาร์ต: จากผู้นำทัพสู่จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส - Grazie Travel

นโปเลียน โบนาปาร์ต: จากผู้นำทัพสู่จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส

by Grazie Travel

นโปเลียน โบนาปาร์ต (1769-1821) หรือที่รู้จักกันในชื่อ นโปเลียนที่ 1 เป็นผู้นำทางทหารและจักรพรรดิชาวฝรั่งเศสผู้พิชิตดินแดนส่วนใหญ่ของยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นโปเลียนเกิดบนเกาะคอร์ซิกาและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในกองทัพอย่างรวดเร็วระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส (ค.ศ. 1789-1799) หลังจากยึดอำนาจทางการเมืองในฝรั่งเศสผ่านการทำรัฐประหารในปี ค.ศ. 1799 เขาได้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นจักรพรรดิในปี ค.ศ. 1804 ด้วยความเฉียบแหลม ทะเยอทะยาน และเป็นนักวางแผนทางทหารที่เชี่ยวชาญ นโปเลียนสามารถทำสงครามเอาชนะพันธมิตรของประเทศต่าง ๆ ในยุโรปและขยายจักรวรรดิของตนได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม หลังจากการรุกรานรัสเซียที่ล้มเหลวในปี ค.ศ. 1812 เขาจึงสละบัลลังก์ในอีกสองปีต่อมาและถูกเนรเทศไปยังเกาะเอลบา ในปี ค.ศ. 1815 นโปเลียนกลับมามีอำนาจอีกครั้งในช่วง Hundred Days campaign แต่หลังจากพ่ายแพ้อย่างย่อยยับในสมรภูมิที่วอเตอร์ลู เขาก็สละบัลลังก์อีกครั้งและถูกเนรเทศไปยังเกาะเซนต์เฮเลนาอันห่างไกล ซึ่งที่นั่นเขาเสียชีวิตในวัย 51 ปี

จักรพรรดินโปเลียนที่ 1, วาดโดย ฟร็องซัวส์ เฌราร์ ราว ค.ศ.1805


การศึกษาและเส้นทางอาชีพทหารในช่วงแรกของนโปเลียน

นโปเลียน โบนาปาร์ต เกิดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1769 ที่เมืองอาฌักซีโอ บนเกาะคอร์ซิกาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เขาเป็นบุตรคนที่สองจากจำนวนพี่น้องแปดคน โดยเป็นบุตรของคาร์โล บัวนาปาร์ต (1746-1785) ทนายความ และเลตีเซีย โรมัลลิโน บัวนาปาร์ต (1750-1836) แม้ว่าบิดามารดาของเขาจะเป็นชนชั้นขุนนางระดับล่างของคอร์ซิกา แต่ครอบครัวของเขาไม่ได้มั่งคั่งนัก หนึ่งปีก่อนการเกิดของนโปเลียน ฝรั่งเศสได้ผนวกเกาะคอร์ซิกามาจากรัฐนครเจนัว ประเทศอิตาลี ในเวลาต่อมา นโปเลียนได้เปลี่ยนการสะกดนามสกุลของตนให้เป็นแบบฝรั่งเศส

นโปเลียนในวัยหนุ่ม

ในวัยเด็ก นโปเลียนเข้าเรียนที่โรงเรียนบนแผ่นดินใหญ่ฝรั่งเศส ซึ่งที่นั่นเขาได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส ต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1785 และได้เข้ารับตำแหน่งร้อยโทในกรมทหารปืนใหญ่ของกองทัพฝรั่งเศส การปฏิวัติฝรั่งเศสเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1789 และภายในสามปี เหล่านักปฏิวัติได้โค่นล้มสถาบันกษัตริย์และประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ในช่วงปีแรก ๆ ของการปฏิวัติ
นโปเลียนลาพักราชการและกลับไปยังบ้านเกิดที่เกาะคอร์ซิกา ซึ่งเขาได้เข้าเป็นสมาชิกกลุ่มการเมืองฝ่ายประชาธิปไตยที่เรียกว่า “จาโคแบง” ในปี ค.ศ. 1793 หลังจากเกิดความขัดแย้งกับปาสกวาเล เปาลี (1725-1807) ผู้ว่าการชาตินิยมของคอร์ซิกา ครอบครัวโบนาปาร์ตจึงหลบหนีออกจากเกาะบ้านเกิดมายังแผ่นดินใหญ่ฝรั่งเศส ซึ่งนโปเลียนได้กลับเข้าประจำการในกองทัพอีกครั้ง

ในฝรั่งเศส นโปเลียนมีความเกี่ยวข้องกับออกุสแตง โรแบสปีแยร์ (1763-1794) น้องชายของมักซีมีเลียง โรแบสปีแยร์ (1758-1794) ผู้นำการปฏิวัติและสมาชิกกลุ่มจาโคแบง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในยุค “ความน่าสะพรึงกลัว” (1793-1794) ช่วงเวลาแห่งความรุนแรงต่อศัตรูของการปฏิวัติ ในช่วงเวลาดังกล่าว นโปเลียนได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลจัตวาในกองทัพ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่โรแบสปีแยร์ถูกโค่นอำนาจและถูกประหารด้วยกิโยตินพร้อมกับออกุสแตงในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1794 นโปเลียนก็ถูกควบคุมตัวไว้ที่บ้านพักชั่วคราวเนื่องจากความเกี่ยวข้องกับพี่น้องตระกูลโรแบสปีแยร์ในปี ค.ศ. 1795
นโปเลียนมีบทบาทในการปราบกบฏฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่ต่อต้านรัฐบาลปฏิวัติในกรุงปารีส และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลเอก

การปฏิวัติฝรั่งเศส: https://www.history.com/topics/european-history/french-revolution

การก้าวขึ้นสู่อำนาจของนโปเลียน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1792 รัฐบาลปฏิวัติของฝรั่งเศสได้ทำสงครามกับหลายประเทศในยุโรป ในปี ค.ศ. 1796 นโปเลียนได้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสและเอาชนะกองทัพออสเตรีย ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่ปรับสำคัญของฝรั่งเศส ในชุดของสมรภูมิที่เกิดขึ้นในอิตาลี และในปี ค.ศ. 1797 ฝรั่งเศสและออสเตรียได้ลงนามในสนธิสัญญากัมโป ฟอร์มิโอ ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสได้ดินแดนเพิ่มเติม

ในปีถัดมา คณะดีเรกทอรี ซึ่งเป็นรัฐบาลห้าคนที่ปกครองฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1795 ได้เสนอให้นโปเลียนเป็นผู้นำการรุกรานอังกฤษ แต่นโปเลียนเห็นว่ากองทัพเรือฝรั่งเศสยังไม่พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับกองทัพเรือหลวงอังกฤษที่เหนือกว่า เขาจึงเสนอแผนการรุกรานอียิปต์แทน โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายเส้นทางการค้าของอังกฤษกับอินเดีย ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1798 กองทัพของนโปเลียนได้รับชัยชนะเหนือผู้ปกครองทางทหารของอียิปต์ คือพวกมัมลุก ในสมรภูมิพีระมิด อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น กองทัพของเขาก็ตกอยู่ในสภาพถูกตัดขาด เนื่องจากกองเรือของเขาถูกทำลายเกือบหมดโดยอังกฤษในสมรภูมินิลเมื่อเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1799 กองทัพของนโปเลียนได้บุกซีเรีย ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน แต่การปิดล้อมเมืองอัคเรซึ่งตั้งอยู่ในประเทศอิสราเอลปัจจุบันกลับล้มเหลว ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ด้วยสถานการณ์ทางการเมืองในฝรั่งเศสที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน นโปเลียนผู้ทะเยอทะยานและเฉลียวฉลาดตัดสินใจทิ้งกองทัพของตนไว้ในอียิปต์และเดินทางกลับฝรั่งเศส

นโปเลียน โบนาปาร์ต บนสะพานอาร์โคล เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1796 ภาพสีน้ำมันบนผ้าใบ
โดย อ็องตัวน์-ฌอง โกร ค.ศ. 1796; จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แวร์ซายส์

การรัฐประหารในวันที่ 18 บรูแมร์

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1799 ในเหตุการณ์ที่เรียกว่า การรัฐประหารวันที่ 18 บรูแมร์ นโปเลียนเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ประสบความสำเร็จในการโค่นล้มรัฐบาลคณะดีเรกทอรีของฝรั่งเศส

คณะดีเรกทอรีถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลกงสุล 3 คน และนโปเลียน ซึ่งสูง 5 ฟุต 7 นิ้ว ได้รับตำแหน่งกงสุลคนแรก ส่งผลให้เขากลายเป็นผู้นำทางการเมืองสูงสุดของฝรั่งเศส ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1800 ในสมรภูมิมาแรงโก กองทัพของนโปเลียนเอาชนะกองทัพออสเตรีย ซึ่งเป็นศัตรูสำคัญของฝรั่งเศส และขับไล่พวกเขาออกจากอิตาลี ชัยชนะครั้งนี้ช่วยให้อำนาจของนโปเลียนในฐานะกงสุลคนแรกมั่นคงยิ่งขึ้น นอกจากนี้ สนธิสัญญาอาเมียงในปี ค.ศ. 1802 ยังทำให้ฝ่ายอังกฤษ ซึ่งเหนื่อยล้าจากสงคราม ตกลงทำสัญญาสงบศึกกับฝรั่งเศส (แม้สันติภาพจะคงอยู่ได้เพียงหนึ่งปีก็ตาม)

นโปเลียนทำงานเพื่อฟื้นฟูความมั่นคงให้กับฝรั่งเศสหลังยุคปฏิวัติ เขารวมศูนย์อำนาจการปกครอง จัดตั้งการปฏิรูปในหลายด้าน เช่น ระบบธนาคารและการศึกษา สนับสนุนวิทยาศาสตร์และศิลปะ รวมทั้งพยายามปรับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของเขากับสมเด็จพระสันตะปาปา (ตัวแทนศาสนาหลักของฝรั่งเศส คือ ศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก) ซึ่งเสื่อมถอยลงในช่วงการปฏิวัติ หนึ่งในผลงานสำคัญที่สุดของเขาคือ ประมวลกฎหมายแพ่งนโปเลียน ซึ่งได้ปรับปรุงระบบกฎหมายฝรั่งเศสให้มีประสิทธิภาพและยังคงเป็นพื้นฐานของกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสมาจนถึงปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1802 การแก้ไขรัฐธรรมนูญได้แต่งตั้งให้นโปเลียนเป็นกงสุลตลอดชีวิต และสองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1804 เขาได้สวมมงกุฎให้ตนเองขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส ในพิธีอันหรูหราที่มหาวิหารน็อทร์-ดามในกรุงปารีส

พิธีถวายพระพรจักรพรรดิ นโปเลียนที่ 1 และพิธีราชาภิเษกจักรพรรดินีโฌเซฟีน ณ มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1804 โดย ฌัก-หลุยส์ ดาวิด

การแต่งงานและบุตรของนโปเลียน

ในปี ค.ศ. 1796 นโปเลียนแต่งงานกับโฌเซฟีน เดอ โบอาร์แน (1763-1814) สตรีผู้สง่างามที่เป็นหม้ายและมีอายุมากกว่าเขา 6 ปี โดยเธอมีบุตรวัยรุ่น 2 คนอยู่ก่อนแล้ว กว่าทศวรรษต่อมา ในปี ค.ศ. 1809 หลังจากที่นโปเลียนไม่มีทายาทกับจักรพรรดินีโฌเซฟีน เขาจึงให้มีการประกาศยกเลิกการสมรส เพื่อจะได้แต่งงานใหม่และมีผู้สืบราชบัลลังก์

โฌเซฟีน ภาพสีน้ำมันบนผ้าใบ โดย ฟร็องซัวส์ เฌราร์ ราว ค.ศ. 1807–1808

ในปี ค.ศ. 1810 นโปเลียนสมรสกับมารี หลุยส์ (1791-1847) พระธิดาของจักรพรรดิแห่งออสเตรีย และในปีถัดมา เธอให้กำเนิดบุตรชายชื่อ นโปเลียน ฟรองซัวส์ โจเซฟ ชาร์ล โบนาปาร์ต (1811-1832) ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนโปเลียนที่ 2 และได้รับพระอิสริยยศเป็นกษัตริย์แห่งโรม นอกเหนือจากบุตรชายกับมารี หลุยส์ นโปเลียนยังมีบุตรนอกสมรสอีกหลายคน

จักรพรรดินีมารี-หลุยส์ โดย ฟร็องซัวส์ เฌราร์ ค.ศ. 1810 © พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์

การครองราชย์ของนโปเลียนที่ 1

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1803 ถึง 1815 ฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในสงครามนโปเลียน ซึ่งเป็นชุดของความขัดแย้งครั้งใหญ่กับกลุ่มพันธมิตรต่าง ๆ ของชาติยุโรป ในปี ค.ศ. 1803 โดยส่วนหนึ่งเพื่อระดมทุนสำหรับสงครามในอนาคต นโปเลียนได้ขายดินแดนหลุยเซียนาของฝรั่งเศสในทวีปอเมริกาเหนือให้แก่สหรัฐอเมริกาใหม่ในราคา 15 ล้านดอลลาร์ ซึ่งการทำธุรกรรมนี้ต่อมาได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ การซื้อหลุยเซียนา

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1805 กองทัพเรืออังกฤษทำลายกองเรือของนโปเลียนในยุทธการที่ทราฟัลการ์ อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน นโปเลียนประสบชัยชนะที่ถือเป็นหนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในสมรภูมิออสเทอร์ลิตซ์ ซึ่งกองทัพของเขาเอาชนะออสเตรียและรัสเซียได้ ชัยชนะนี้นำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และการก่อตั้ง สหพันธ์ไรน์

ยุทธการที่ทราฟัลการ์: https://www.history.com/topics/european-history/battle-of-trafalgar

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1806 นโปเลียนได้พยายามใช้สงครามเศรษฐกิจขนาดใหญ่ต่ออังกฤษโดยการจัดตั้งระบบที่เรียกว่า ระบบทวีป ซึ่งเป็นการปิดกั้นท่าเรือในยุโรปเพื่อตัดขาดการค้าของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1807 หลังจากที่นโปเลียนเอาชนะรัสเซียที่สมรภูมิฟรายด์แลนด์ในประเทศปรัสเซีย พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 (1777-1825) ต้องลงนามในข้อตกลงสันติภาพ สนธิสัญญาทีลซิต ในปี ค.ศ. 1809 ฝรั่งเศสเอาชนะออสเตรียในสมรภูมิวากรัม ส่งผลให้นโปเลียนได้รับชัยชนะเพิ่มเติม

ในช่วงเวลานี้ นโปเลียนได้ฟื้นฟูชนชั้นขุนนางฝรั่งเศส (ซึ่งถูกยกเลิกในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส) และเริ่มมอบตำแหน่งขุนนางให้กับเพื่อนสนิทและครอบครัวของเขา ขณะที่จักรวรรดิของเขาขยายตัวไปทั่วส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันตกและยุโรปกลาง

การล่มสลายของนโปเลียนและการสละราชสมบัติครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1810 รัสเซียถอนตัวจากระบบทวีป เพื่อตอบโต้ นโปเลียนจึงนำกองทัพขนาดใหญ่บุกเข้ารัสเซียในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1812 แทนที่จะต่อสู้กับฝรั่งเศสในสงครามเต็มรูปแบบ รัสเซียเลือกใช้กลยุทธ์การถอยทัพทุกครั้งที่กองทัพนโปเลียนพยายามโจมตี ด้วยเหตุนี้ กองทัพของนโปเลียนจึงเดินทางลึกเข้าไปในรัสเซีย แม้จะไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการรณรงค์ที่ยาวนาน

ในเดือนกันยายน ทั้งสองฝ่ายต่างได้รับความเสียหายอย่างหนักในการต่อสู้ที่ไม่มีข้อสรุปที่สมรภูมิ Borodino กองทัพของนโปเลียนเดินหน้าต่อไปจนถึงมอสโก แต่กลับพบว่าเกือบทั้งเมืองถูกอพยพออกไปแล้ว ชาวรัสเซียที่ถอยทัพได้จุดไฟเผาทั่วทั้งเมืองเพื่อขัดขวางไม่ให้ทหารศัตรูได้รับเสบียง หลังจากรอเป็นเดือนเพื่อให้ศัตรูยอมแพ้ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น นโปเลียนต้องสั่งให้กองทัพที่หิวโหยและอ่อนล้าของเขาถอยออกจากมอสโก ท่ามกลางฤดูหนาวที่กำลังมาเยือน ระหว่างการถอยทัพอันหายนะ กองทัพของเขาถูกกองทัพรัสเซียที่จู่โจมอย่างรุนแรงและไร้ความปราณีรังควานอย่างต่อเนื่อง จากทหารทั้งหมด 600,000 นายที่เริ่มต้นการรณรงค์ มีเพียงประมาณ 100,000 คนที่สามารถออกจากรัสเซียได้

การรุกรานรัสเซียของนโปเลียนเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด: https://www.history.com/news/napoleons-disastrous-invasion-of-russia

ในขณะเดียวกันกับการบุกของรัสเซียที่หายนะ กองทัพฝรั่งเศสกำลังต่อสู้ในสงครามบนคาบสมุทรไอบีเรีย (ค.ศ. 1808-1814) ซึ่งทำให้สเปนและโปรตุเกสได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษขับไล่ฝรั่งเศสออกจากคาบสมุทรไอบีเรีย การสูญเสียครั้งนี้ตามมาด้วยยุทธการที่เมืองไลป์ซิก ในปี ค.ศ. 1813 หรือที่รู้จักกันในชื่อ สมรภูมิแห่งชาติ ซึ่งในครั้งนี้กองทัพของนโปเลียนพ่ายแพ้ให้กับพันธมิตรที่รวมกองทัพออสเตรีย ปรัสเซีย รัสเซีย และสวีเดน นโปเลียนจึงถอยทัพกลับฝรั่งเศส และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1814 กองกำลังพันธมิตรได้ยึดกรุงปารีสได้

ยุทธการที่เมืองไลป์ซิก: https://www.history.com/topics/european-history/battle-of-leipzig

ในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1814 นโปเลียน ซึ่งขณะนั้นมีอายุประมาณกลาง 40 ปี ถูกบังคับให้สละราชสมบัติ โดยมี สนธิสัญญาฟองแตนโบล ที่เขาถูกเนรเทศไปยังเกาะเอลบา ซึ่งเป็นเกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนอกชายฝั่งอิตาลี เขาถูกมอบอำนาจในการปกครองเกาะเล็ก ๆ แห่งนี้ ขณะที่ภรรยาและบุตรชายของเขาเดินทางไปออสเตรีย

Hundred Days campaign และยุทธการที่วอเตอร์ลู

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1815 หลังจากถูกเนรเทศไม่ถึงหนึ่งปี นโปเลียนหลบหนีออกจากเกาะเอลบาและเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ฝรั่งเศสพร้อมกับผู้สนับสนุนกว่า 1,000 คน ในวันที่ 20 มีนาคม เขาเดินทางกลับถึงกรุงปารีส ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างยินดีจากฝูงชนผู้โห่ร้องแสดงความยินดี พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 (1755-1824) กษัตริย์องค์ใหม่ทรงหลบหนีออกจากเมือง นโปเลียนจึงเริ่มต้นสิ่งที่เรียกว่า Hundred Days campaign

หลังจากการกลับมาของนโปเลียน กลุ่มพันธมิตรซึ่งประกอบไปด้วยออสเตรีย อังกฤษ ปรัสเซีย และรัสเซีย ซึ่งมองว่านโปเลียนเป็นศัตรู ได้เตรียมการทำสงคราม นโปเลียนได้ระดมกองทัพใหม่ขึ้นมาและวางแผนที่จะโจมตีพันธมิตรล่วงหน้า โดยเอาชนะกองทัพฝ่ายตรงข้ามทีละกลุ่ม ก่อนที่พวกเขาจะรวมกำลังกันโจมตี

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1815 กองทัพของนโปเลียนบุกเข้าไปในเบลเยียม ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทัพอังกฤษและปรัสเซีย เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน กองทัพของนโปเลียนสามารถเอาชนะกองทัพปรัสเซียได้ที่สมรภูมิ ลินยี อย่างไรก็ตาม สองวันต่อมา ในวันที่ 18 มิถุนายน ที่สมรภูมิ วอเตอร์ลู ใกล้กับกรุงบรัสเซลส์ กองทัพฝรั่งเศสพ่ายแพ้อย่างยับเยินให้แก่กองทัพอังกฤษ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพปรัสเซีย ในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1815 นโปเลียนถูกบังคับให้สละราชสมบัติอีกครั้งหนึ่ง

ยุทธการที่วอเตอร์ลู: https://www.history.com/topics/european-history/battle-of-waterloo

ปีสุดท้ายของชีวิตของนโปเลียน

ชีวิตและการเสียชีวิตอันลึกลับของนโปเลียนในช่วงการเนรเทศ: https://www.history.com/news/napoleon-exile-death

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1815 นโปเลียนถูกเนรเทศไปยังเกาะเซนต์เฮเลนา ซึ่งเป็นเกาะห่างไกลภายใต้การควบคุมของอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ เขาเสียชีวิตที่นั่นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1821 ขณะอายุ 51 ปี โดยสาเหตุการเสียชีวิตน่าจะเกิดจากโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร (ในช่วงที่มีอำนาจ นโปเลียนมักจะโพสท่าถ่ายภาพวาดโดยเอามือสอดไว้ในเสื้อกั๊ก ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาหลังจากที่เขาเสียชีวิตว่าเขาน่าจะมีอาการปวดท้องเรื้อรังมาหลายปี)

นโปเลียนถูกฝังบนเกาะเซนต์เฮเลนาตามคำขอของเขาที่ว่า “จงฝังข้าพเจ้าริมฝั่งแม่น้ำแซน ท่ามกลางประชาชนชาวฝรั่งเศสที่ข้าพเจ้ารักมากเหลือเกิน” ต่อมาในปี ค.ศ. 1840 ร่างของเขาถูกนำกลับมายังฝรั่งเศสและฝังไว้ในห้องสุสานที่ เลส์ แองวาลีดส์ ในกรุงปารีส ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของผู้นำทางการทหารคนสำคัญของฝรั่งเศส

“การเสียชีวิตของนโปเลียน” (ค.ศ. 1828) โดย ชาร์ลส์ เดอ สเตอบิน พิพิธภัณฑ์นโปเลียน, พระราชวังอาเรนเบิร์ก, สวิตเซอร์แลนด์

อ้างอิงจาก

https://www.history.com/topics/european-history/napoleon#napoleon-bonaparte-quotes

https://emperornapoleon.com/napoleon

https://www.britannica.com/biography/Napoleon-I/The-Directory

https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/biographies/marie-louise-of-austria

https://www.britannica.com/biography/Josephine

https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_Napoleon

https://en.wikipedia.org/wiki/Napoleon_I_as_Emperor

https://www.biography.com/political-figures/napoleon